World is changing...while time is changing

Eagles的歌~Love will keep us alive...
聽過嗎...??
------------------------------------------------------------------
I was standing all alone 我一直孤伶伶的
Against the world outside 對抗著外面的世界
You were searching for a place to hide 你則是不斷的找地方躲藏
Lost and lonely 曾經失落與寂寞
Now you've given me the will to survive 如今，你給了我生存的意志
When we're hungry, love will keep us alive 當我們飢餓時，愛會讓我們活下去

Don't you worry 別煩惱
Sometimes you just gotta let it ride 有時候你就是得順著它
The world is changing, right before your eyes 世界在變，就在你的眼前
Now I've found you 如今，我找到了你
There's no more emptiness inside 內心不再空虛
When we're hungry, love will keep us alive 當我們飢餓時，愛會讓我們活下去

I would die for you 我願為你而死
Climb the highest mountain 為你攀上最高的山峰
Baby, there's nothing I wouldn't do 寶貝，沒有我不願做的事


When we're hungry, love will keep us alive 當我們飢餓時，愛會讓我們活下去
---------------------------------------------------------------

The world is changing, right before your eyes...
這句寫的真好...
世界在變...時間在變...
時間走的太急...太快...快到我們都還來不及眨眼反應時...
它已悄悄然改變這世界...改變所有的一切...
友情因時間受了挑戰...愛情因時間面臨考驗...還有好多好多的事情...
讓我想起Forrest Gump的經典台詞...
“Life is like a box of chocolates;you never know what you’re gonna get.”
不是嗎...下一秒鐘會是怎樣的人生...天曉得...
我們無法改變時間正在改變的事實...
所以...就讓自己接受這些改變吧...
But...就算如此~但曾有過的記憶...卻是時間永遠也帶不走的...
好好封存自己曾有過的美好記憶吧...
那會是一生中...最值得的資產...


<歌詞翻譯取自"安德森之夢~">

後記:

這篇文章原來寫在史丹利的MSN SPACE中...
沒作大幅度的修改就移過來了~

史丹利聽的第一首西洋歌曲是EAGLES的 "Hotel California"
在那個沒有MP3只有CD的年代...
還是學生的史丹利省吃儉用後花了三百多大洋買了一張"Hell Freezes Over"~
只為了聽第六首現場演唱版的"加州旅館"~XD...而且是Repeat再Repeat^^"
直到有天從頭開始聽才發現...原來第二首的"Love will keep us alive"也這麼好聽...
曲風與"加州旅館"不同...這首"愛讓我們活下去"曲調輕柔...
吉他的伴奏配上優美的合聲...每次聽的時候總讓人心情放鬆...
一個人聽這首歌的時候...會想起許多曾有過的回憶
兩個人聽這首歌的時候...跟在身邊的是滿滿的甜蜜
Because of love, we have the meaning to live...